Desde LEDC, queremos explicarte como funcionan los payday loans, y ofrecerte alternativas para préstamos personales y de negocio

---

¿QUÉ SON LOS PAYDAY LOANS? (“PRÉSTAMOS PARA EL DÍA DE PAGO”) PARA LATINOS

En LEDC queremos que toda la comunidad del área metropolitana de Washington Dc, Maryland, Virginia, y Puerto Rico, tengan las mejores oportunidades. Si está buscando un préstamo justo, puedes ver nuestras opciones de préstamos personales y comerciales: https://www.ledcmetro.org/prestamo_negocios

En efecto, pretendemos que se informe bien, aquí le explicaremos qué son los Payday loans (“Préstamos para el día de pago”):

Muy seguramente, si usted tiene algún conocido, familiar o amigo que necesita obtener dinero rápido, ya habrá escuchado sobre los Payday Loans (“PRÉSTAMOS PARA EL DÍA DE PAGO”). Estos prestamos son muy populares y es usual que alguien se los hubiera mencionado, y que haya caído en la tentación de solicitar un Payday Loan (“préstamos para el día de pago”).

 Sin embargo, primero, conozca cómo funcionan estos tipos de préstamos, ya que “no todo lo que brilla es oro”, MUCHO CUIDADO, LOS PAYDAY LOANS (“PRÉSTAMOS PARA EL DÍA DE PAGO”, SON MUY COSTOSOS Y LO PUEDEN DEJAR ATRAPADO EN UNA MONTAÑA DE DEUDAS Y PROBLEMAS MUY SERIOS.

Pero, al contrario de lo habitual existen OTRAS OPCIONES DE PRESTAMOS JUSTAS QUE TIENE LEDC PARA USTED. PARA SABER MÁS, ACCEDE A ESTE ENLACE: https://www.ledcmetro.org/prestamo_negocios

¿QUÉ SON LOS PAYDAY LOANS (“PRÉSTAMOS PARA EL DÍA DE PAGO”)?

1. Los Payday Loans (“préstamos para el día de pago”), son préstamos relativamente rápidos, de bajo monto. Habitualmente, son préstamos entre $500 o $5000 (Dólares Americanos). No obstante, el valor prestado puede variar.
2. Los Payday Loans (“préstamos para el día de pago”), por lo general son préstamos de corto plazo, que usted deberá pagar en un tiempo entre dos y cuatro semanas. Sin embargo, TENGA CUIDADO CON ESTO, usted podrá necesitar más tiempo, en caso de que no lo pueda pagar en el tiempo inicialmente acordado, de hecho, SIEMPRE los periodos de prorroga serán cortos, además por cada periodo de prorroga le cobraran cargos, y esto LE COSTARÁ MUCHO, MUCHO DINERO.
3. Los Payday Loan (“préstamos para el día de pago”), TIENEN INTERESES ALTOS en comparación a otras opciones y TIENEN CARGOS ESCONDIDOS O “HIDDEN FEES”. Nuevamente TENGA CUIDADO.

ESO SÍ, HAY OTRAS OPCIONES MUCHO MEJORES, POR ESO LO INVITAMOS A QUE CONOZCA LAS OPCIONES DE PRESTAMOS QUE TIENE LEDC PARA USTED, ACCEDE A ESTE ENLACE: https://www.ledcmetro.org/prestamo_negocios

¿CÓMO FUNCIONA LOS PAYDAY LOANS (PRÉSTAMO DE DÍA DE PAGO)?

Nosotros le explicamos cómo funcionan con el siguiente ejemplo:

1. Usted necesita un préstamo de $500 (Dólares Americanos).
2. El prestador que encontró o que le recomendaron, le dará los $500 en efectivo.
3. Usted le pregunta al prestador, ¿cuáles son las condiciones?
4. Comúnmente las condiciones que le dará el prestador serán:
   • El prestador, inicialmente, le dará dos (2) semanas para pagar los $500, con un cargo. El cargo es lo que el prestador le cobrará a usted, por prestarle el dinero. Habitualmente, el cargo es de $15 por cada $100 que tome prestados.
   • Así que, en este ejemplo, usted deberá pagar $75, por los $500 que le prestaron.
   • En el momento del préstamo, usted le deberá entregar $575 al prestador (Que serían los $500 del préstamo + los $75 de cargo), o deberá autorizar al prestador a efectuar un débito electrónico de su cuenta bancaria por ese monto de $575. TENGA MUCHO CUIDADO CON ESTO, porque los prestamistas de los Payday Loans “préstamos de día de pago” pueden retirar dinero directamente de su cuenta bancaria. Si los fondos no están disponibles, podría enfrentar cargos por sobregiro o fondos insuficientes por parte del banco y del prestamista.
5. Después de haber autorizado la forma en que le pagará al prestador, usted podrá irse con sus $500 dólares.
6. Luego, dos (2) semanas más tarde, usted le debe pagar $575 al prestador. Dependiendo de cómo haya acordado pagar el préstamo, en ese momento, el prestador puede debitar su cuenta bancaria, cobrar su cheque o aceptar su pago en efectivo o por algún otro medio.
7. Conclusión: Por un préstamo de $500 dólares por dos (2) semanas, usted pagó $75 dólares.
8. AHORA, ¿QUÉ PASA SI USTED NO PUEDE PAGAR A LAS DOS SEMANAS?

Claramente, todos tienen la esperanza y la buena voluntad de poder pagar en la fecha pactada, pero por diferentes razones, para muchas personas cumplir con las fechas de pago de estos préstamos se hace difícil y no pueden pagar, por eso, tienen que hacer un nuevo acuerdo de pago, y reprogramar la fecha de pago de su préstamo. Por lo general, los prestatarios permiten que las personas reprogramen sus fechas de pago, aunque esto siempre va a tener un costo, incrementando el total a pagar.

¿PERO QUÉ PASA CUANDO USTED NO CUMPLE CON LA FECHA DE PAGO DE SU PAYDAY LOANS (“PRÉSTAMOS PARA EL DÍA DE PAGO”)?

“Los costos aumentan con las renovaciones. Si usted no puede pagar el préstamo en la fecha establecida, varios prestadores le prorrogarán la fecha de vencimiento por otras dos o cuatro semanas, pero usted debe pagar otro cargo. Eso es lo que se llama un “rollover” o renovación de préstamo. Cada vez que usted aplace el pago del préstamo, el prestador le cobrará un nuevo cargo, y usted todavía sigue debiendo el saldo original completo. Con estas renovaciones, el costo del préstamo aumenta rápidamente.”

¿CÓMO FUNCIONA UNA RENOVACIÓN O ROLLOVER?

Usando el mismo ejemplo de los $500, anteriormente mencionados:

1. Supongamos que en la fecha de vencimiento original usted no paga.
2. Y en lugar de pagar, usted habla con su prestatario, y él le renueva el préstamo de $500 por otras dos semanas más.
3. Pero, tener otras dos semanas de plazo, le costará otros $75.
4. Cada vez que usted pida más tiempo, significara renovar su préstamo, y cada renovación tiene un cargo.
5. Entonces, usted debe sumarle a su deuda de $575 dólares, otros $75 más por la renovación de su préstamo, así que ahora usted adeuda $650.
6. Ahora, dentro de dos semanas, usted deberá pagar en total $650.

En conclusión, por haber hecho un préstamo de $500 durante 4 semanas, usted deberá pagar $150 de cargos.

En otras palabras, la mayoría de las personas planea usar un préstamo de día de pago durante una o dos semanas, pero al final no puede pagarlo de inmediato, aumentando los cargos, y ese es el peligro.

Pero tranquilo, hay otras opciones mucho mejores, por eso lo invitamos a que conozca las opciones de préstamos que tiene LEDC para usted, si quiere encontrar un préstamo más justo accede a este enlace: https://www.ledcmetro.org/prestamo_negocios

¿CÓMO SE PUEDE OBTENER UN PRÉSTAMO DE DÍA DE PAGO?

1. En la mayoría de los casos no se fijarán en su historial de crédito.
2. Es necesario contar con una cuenta bancaria que demuestre ingresos. En muchos casos, esta cuenta deberá ser de cheques ya que algunos prestamistas requieren que se deje un cheque en garantía. TENGA MUCHO CUIDADO CON ESTO, muchos prestamistas solicitan que se les emita un cheque posfechado para devolverles el dinero. Esto simplemente significa escribir un cheque y colocarle una fecha futura (la fecha en que planea pagar el préstamo). En esa fecha, el prestamista cobrará su cheque. Si le devuelven el cheque, es posible que le cobren aún más cargos, y su banco también lo hará, lo cual a menudo corresponde a una penalidad de $35 aproximadamente. https://bettermoneyhabits.bankofamerica.com/es/debt/what-is-a-payday-loan
3. Normalmente, el préstamo no se paga en cuotas iguales, sino que se realizan pagos de intereses y un pago final por el valor total del préstamo más los cargos o fees pactados.

¿SIN SOCIAL (SSN)? SI USTED NO TIENE SECURITY NUMBER (SOCIAL), USTED PUEDE PEDIR PRESTAMOS CON SU ITIN (Número de Identificación Personal del Contribuyente), por eso lo invitamos a que conozca las opciones de préstamos que tiene LEDC para usted, si quiere encontrar un préstamo más justo accede a este enlace: https://www.ledcmetro.org/prestamo_negocios

IMPORTANTE:

Tenga claro que los Payday Loan (“PRÉSTAMOS PARA EL DÍA DE PAGO”) son costosos en comparación a otro tipo de préstamos como prestamos de cuota fija o incluso tarjetas de crédito. Los payday loans suelen cobrar intereses entre $10 y $30 por cada $100 prestados. Lo que quiere decir que, en un típico préstamo de día de pago con un cargo de $15 por cada $100 equivale a una tasa porcentual anual (APR) de 391%. La tasa APR le indica cuánto le cuesta tomar dinero prestado por un año. En comparación, la APR de una tarjeta de crédito esta alrededor del 25%.”

¿HAY OPCIONES DE PRÉSTAMO DIFERENTES A LOS PAYDAY LOANS “PRÉSTAMO PARA EL DÍA DE PAGO”?

¡CLARO QUE Sí!

USTED TIENE MEJORES OPCIONES PARA OBTENER UN PRÉSTAMO

Antes de buscar un payday loan (“préstamo para el día de pago”), CONSIDERE OTRAS OPCIONES.

1. Puede comenzar por llamar a sus acreedores o al administrador del préstamo para ver si puede obtener una extensión en sus pagos.
2. En el Latino Economic Development Center (LEDC, en español, La Corporación de Desarrollo Económico Latino)se dedica a proporcionar a los dueños de negocios latinos las habilidades y las herramientas financieras para ayudarlos a crear un futuro mejor para ellos, sus familias y sus comunidades. Este CDFI ofrece tres tipos de préstamos según el monto del préstamo requerido y el tiempo que la empresa ha estado en el negocio. Las empresas emergentes con menos de un año en el negocio son elegibles. https://www.ledcmetro.org/small_business_loans?locale=en 
3. Las CDFI son instituciones financieras privadas que promueven préstamos responsables y asequibles para ayudar a las pequeñas empresas en comunidades desatendidas. Hay muchas CDFI dirigidas a propietarios de negocios hispanos. Aquí hay varios ejemplos. https://www.bankofamerica.com/smallbusiness/resources/post/alternative-lending-options-hispanic-owned-businesses/

Lograr un préstamo, en muchas ocasiones no es fácil, pero los Payday Loans puede traerle más problemas, por eso le sugerimos que busque otras opciones, en LEDC tenemos diferentes programas con el objetivo de poder ayudar a personas como usted. No se desanime ni se desespere, obtenga más información sobre nuestra amplia variedad de programas de préstamos personales y comerciales, contamos con muy buenas opciones para usted con tasas justas y facilidades de financiamiento en https://www.ledcmetro.org/small_business_loans?locale=en

Trabajamos para brindar soluciones fáciles y eficientes para personas como usted.